Playing Music Files On PC From File Server Running Logitech Media Server

I have all my music on a small file server which has Logitech Media Server installed on it, which has a Touch running from it, however, I now wish to listen to the music on file server while working on my PC, what are the ways that I can achieve this?

The Touch is in a different room from where my PC is or I would have used that.

Thanks...