LMS as DLNA client

I was surprised to see LMS expose my Touch as a DLNA renderer.
Is there a way to select a DLNA stream to be played on the Touch ?

On linux there is no really good DLNA DMC, but it's quite easy to create a DLNA stream with pulseaudio.
The only thing remaining is to select the good stream from the Touch (as without DMC I cannot push the stream directly to the Touch) but I don't know if this is possible ?

Thanks !