Playing files located on google drive?

Hi,

I have a large number of files on google drive. It's a shared drive with multiple band projects so the files tend to be large. I don't want to move them locally if possible. A lot of them are just practice sessions that I need to listen to and then the next week it will be a different session. That's a lot of time moving files and some reasonably large duplicate storage. So, my need is to just stream from google drive. Note, this has nothing to do with google music. What I need to stream are .mp3 and .wav files on my google drive in folders. BTW, I'm using Max2Play for steaming.

I have tried to use both ocamlfuse and Rclone, but failed in both instances. I'm good enough with linux to copy commands and do some debugging, but am not an expert (20 years of tech experience so I get it quickly, but sometimes there is just so much to learn!).

Is there some easy way, for me to mount/add/access google drive and have it appear on the basic settings menu in the drop down list of LMS where you select the media folders? Is there some other way to do this? Is there any way to have cloud-based drives appear under the 'my music' folder in LMS?

Looking for options and your help is greatly appreciated.