setting DB server

Hi

I attempt to follow the steps at http://wiki.slimdevices.com/index.ph...MySQL_instance but fail gloriously.

My DB server is not on the same machine and I need to set a host. I've created db and user according the wiki.
But the connection string gets reset everytime I start the service (on arch).

what would be the proper connect string to connect to a db on another host?