3rd-Party Devices can handle local music, but is there a way to use internet-radio?

Hello Folks,

I'm new to the forum, so thanks for the warm welcome ;)

I own my two squeezeboxes (Radio in the bedroom and Duet in the living room) beside two 3rd-party devices (Hama ir50, based on the frontier-silicon platform).

My LMS-Server is 8.1.1 is running on a raspberry pi 4b, because my synology ds218j seems to be a no future-platform and i want to use the community-firmware on my devices.

So here's my question, or problem:

The 3rd-Party Radios can use the LMS for playing the music on my synology... The LMS appears as "Mediaserver" on the devices and provides "Music", "Video" and "Photos".

As far as i hate clould-bound devices, and the frontier-silicon-server had problems several times....:

Is there a way to forward the Internet-Radio-Stations stored as "favourites" to that radios, so they can be selected on the devices themselves? (as 4th categorie, beside "music, videos, photos?).

Perhaps as playlistfiles or similar?.... The UPNP/DLNA-Bridge is no option for me, because to control the devices, i need my smartphone... Selection on the device itself is not possible :-(


The only solution which provides this so far (as i know) is a fritzbox (and it's built in mediaserver)...

Thanks for your help and keep the good community running.

Torbes ;)