LMS running but can't access media files

> Error scanning file or folder: /Volumes/Macintosh HD/Volumes/External
> SSD/iTunes: Operation not permitted

There are multiple threads around macOS and permissions in more recent
macOS versions. Follow the steps to grant LMS full disk access.