Running several servers on same network - clarification for different hardware

Is this still relevant? Do I need to set it up this way if I run two servers on different hardware? Probably not, right?

https://wiki.slimdevices.com/index.p...e_servers.html

(I already set up the second server and it worked fine and I can change by "music source".)